寫 Windows 工作管理員的人，
把他的 PDP-11 放上網

Dave Plummer 讓全世界看一部 1980 年代真機的程式列表；那個 top 由 AI 寫成，約 400 行 C。

Dave Plummer 小時候在本地大學玩一部 PDP-11/40，最喜歡用 ps 和 top 兩個指令，看看這部多用戶電腦上正在發生甚麼。後來他加入微軟，寫了 Windows 的工作管理員。

繞了一圈

Plummer 最近發布了跨平台工作管理員 TMOG，然後把自己收藏的一部 PDP-11 放上網。任何人都可以在網頁上看到這部 1980 年代真機正在執行的程式列表，每五秒更新一次，畫面是琥珀色的終端機風格。訪客與電腦之間設有快取，以減輕機器負擔；訪客不能輸入指令。

他說：「top 是一切的起點，所以 TMOG 完成後，我想連回我的舊 PDP-11。」

AI 寫的 top

幾年前，他曾經叫 AI 為這部機器的作業系統 2.11BSD 寫一個 top，當時 AI「還未做得到」。這次再試，AI 很快用 C 寫出約 400 行程式碼。

Plummer 解釋，列表中的 inetd 負責啟動 ftpd 和 httpd 等服務，即是「運行網站」；sendmail 則處理電郵。

這部機器

PDP-11 是 Digital Equipment Corporation 的小型電腦系列，在早期 Unix 歷史中佔重要位置。Plummer 這部是 PDP-11/83，經多項升級，包括 Mentec M11 處理器組件和 4MB 記憶體，另接有舊式磁碟、磁帶和序列終端機。

資料來源：The Register（2026-09-23）

文：踢踢編