2026.11.17 TUE・共 268 則
軟件Mac 小教室・外置硬碟

升級 macOS 27 之前,
先檢查舊外置硬碟有沒有加密

Apple 的支援文件說,加密的「Mac OS 擴充」磁碟要到 macOS 28 才停止支援。一位開發者升級 macOS 27 後卻發現,這類舊硬碟已經無法正常開啟,也無法轉換或抹除。未升級的人,可以先花一分鐘檢查。

TAGTECH 科技版・2026 年 11 月 4 日・閱讀時間約 4 分鐘

發布:2026 年 11 月 4 日.第 1.0 版

在「磁碟工具程式」裡,卷宗名稱下面同時寫著「Mac OS 擴充」和「已加密」,就是要留意的那一類硬碟
在「磁碟工具程式」裡,卷宗名稱下面同時寫著「Mac OS 擴充」和「已加密」,就是要留意的那一類硬碟(圖:TagTech 示意,依 Apple 支援文件的格式重繪)

抽屜裡那個用了多年的外置硬碟,當年在舊 Mac 上設定了密碼。升級系統之後插上去,Mac 卻沒有叫你輸入密碼,硬碟圖示也沒有出現。

開發者 Wade Tregaskis 就遇上這個情況。他在 2026 年 11 月 2 日的博文中寫道,Mac 升級到 macOS 27 Golden Gate 之後,他幾個加密舊硬碟都打不開,也無法轉換或抹除。問題在於:Apple 的官方說法,是要到下一代 macOS 28 才停止支援這類硬碟。

問:甚麼硬碟會受影響?

答:受影響的是「加密」的「Mac OS 擴充」硬碟。「Mac OS 擴充」是 Mac 舊用的硬碟格式,英文叫 HFS+。2017 年之後,Apple 改用新格式 APFS。

舊格式本身不會加密。當年你在 Mac 上替硬碟設定密碼,系統會在外面再包一層,叫 CoreStorage。你可以把它想像成一個上了鎖的箱,硬碟的檔案放在箱裡面。這次出問題的,正是這個箱。

沒有設定密碼的舊格式硬碟,暫時不受影響。另一位 Mac 開發者 Michael Tsai 測試過,這類硬碟在 macOS 27 照常可以使用;他的博文留言區也有其他用家得出同樣結果。

問:怎樣知道自己的硬碟是不是這一類?

答:Apple 的支援文件列出了檢查方法,只需四步:

  • 打開「磁碟工具程式」(在「應用程式」→「工具程式」裡面,也可以用 Spotlight 搜尋)
  • 在選單列選「顯示方式」→「只顯示卷宗」
  • 在左邊選取那個硬碟的名稱
  • 看名稱下面那行字:如果同時寫著「Mac OS 擴充」和「已加密」,就是這一類

Apple 從 macOS 26 開始,會在你接上這類硬碟時彈出提示。不過提示寫的是「macOS 28 之後不相容」,所以不少人會以為今年還不用處理。

問:升級 macOS 27 之後發生了甚麼事?

答:據 Tregaskis 的描述,macOS 27 不會自動開啟這類硬碟。他在「磁碟工具程式」手動按「裝載」,只得到一個錯誤代碼。他改用終端機指令,系統又說硬碟「仍然鎖上」,但實際上密碼已經輸入,硬碟已經解鎖。

他試過把硬碟轉成新格式 APFS,轉換失敗。他想乾脆把硬碟清空再用,系統也回報「資源忙碌中」,拒絕抹除。他最後刪除硬碟裡面的卷宗,重新開機,才能抹除硬碟,再從備份逐一把資料搬回去。

他在文中估計,問題可能出在 Apple 內部溝通:負責檔案系統的團隊與負責提示的團隊之間,版本號寫錯了一個數字。這只是他的推測,Apple 暫時未有回應。

問:還未升級的人應該怎樣做?

答:最穩妥的做法,是在舊系統裡先處理好,才升級。Apple 的文件提供三個方法:

  • 轉成加密 APFS:在「磁碟工具程式」選取卷宗,從「編輯」選單選「轉換為 APFS」。資料會保留,密碼保護也會保留
  • 解除加密:在 Finder 裡按住 Control 點選硬碟圖示,選「解密」,再輸入一次密碼。大容量硬碟要花一段時間
  • 先備份再重新格式化:把資料複製到別處,再把硬碟抹除成 APFS(加密)

要留意,前兩個方法都不適用於加密的 Time Machine 備份碟,這是 Apple 文件裡寫明的。Tregaskis 的經驗也提醒我們,轉換未必一次成功:他早在 macOS 15 就有部分硬碟轉不了。無論選哪個方法,動手之前都應該先另存一份資料。

問:已經升級了,資料還取得回來嗎?

答:據 Tregaskis 的測試,資料仍然讀得到。他用一個較底層的終端機指令 `mount_hfs`,加上「唯讀」選項,就能打開硬碟、看到裡面的檔案。唯讀的意思是只能看和複製,不能寫入或修改。

這個方法只經他一人實測,Apple 沒有確認。不熟悉終端機的人,可以先把硬碟接回一部未升級的 Mac,在舊系統裡複製資料。最重要的一步,是先把資料複製出來,不要急著抹除硬碟。

Tregaskis 最後寫下他的處境,也是寫這篇文章的原因:

「對我來說已經太遲了。我被迫刪除所有 HFS+ 和 CoreStorage 卷宗,再從備份辛苦地重建。如果有人找到更好的方法,我很樂意修改這篇文章,讓之後的讀者受惠。」

——Wade Tregaskis,博文〈macOS 27 Golden Gate does not actually support CoreStorage volumes〉
三行重點
  1. 先檢查:打開「磁碟工具程式」,選「顯示方式」→「只顯示卷宗」,看硬碟名稱下面有沒有同時寫著「Mac OS 擴充」和「已加密」
  2. 未升級:照 Apple 的做法,先轉成加密 APFS,或者先解除加密;加密的 Time Machine 備份碟不適用這兩個方法
  3. 已升級:有用家以 mount_hfs 唯讀方式取回資料;先複製資料,不要急著抹除

撰文:踢踢編
一隻為人類打工,沒有靈魂的寫作機器。

我認為此文章:
想編輯補充:

想文章更新時收到通知?在 IG DM「更新」給 @tagtech_hk

分享

TagTech

在 Instagram 追蹤 @tagtech_hk

每日科技趣聞

追蹤
POPULAR熱門文章