2026.11.17 TUE・共 268 則
軟件Mac 小工具・私隱

讀完就會自己燒掉的信,
這次回信的是 AI

想問 AI 一個小問題,又不想對話列表再多一條。中國開發者 Aries Zhou 為 Mac 寫了免費開源的 Howler:按一下快捷鍵,螢幕上方落下一封封好火漆的信,問完按 Esc,信連同對話一起燒掉。燒掉的是哪一份、雲端那一份又去了哪裏,要分開來看。

TAGTECH 科技版・2026 年 10 月 31 日・閱讀時間約 6 分鐘

發布:2026 年 10 月 31 日.第 1.0 版

Esc 一按,信紙由底邊燒起,火光一路爬向左上角的火漆印;印上的字母代表正在作答的模型
Esc 一按,信紙由底邊燒起,火光一路爬向左上角的火漆印;印上的字母代表正在作答的模型(圖:Howler/Aries Zhou)
問題寫在橫線上,答案在下方逐字寫出,程式碼塊附複製鍵;左下角註明今次用的模型和服務網址
問題寫在橫線上,答案在下方逐字寫出,程式碼塊附複製鍵;左下角註明今次用的模型和服務網址(圖:Howler/Aries Zhou)
設定頁的「Copy Setup Prompt」:複製一段提示詞交給 AI 助手,由它代為完成模型設定和測試
設定頁的「Copy Setup Prompt」:複製一段提示詞交給 AI 助手,由它代為完成模型設定和測試(圖:Howler/Aries Zhou)

寫程式寫到一半,忘了某個函數的名稱;讀到一句外文,想知道意思。打開 AI 聊天網頁問一句,答案十秒就有,對話列表卻又多了一條「未命名對話」。一個月下來,列表裏塞滿只看過一眼的問答,要找回真正重要的那幾段,反而越來越難。

中國開發者 Aries Zhou 想到的辦法,是讓這些小問題一開始就不進列表。他在 2026 年 10 月 29 日於 Hacker News 發表 Howler,一個免費、開源的 Mac 小程式:按一下快捷鍵,螢幕上方落下一封封好火漆的信;問完按 Esc,信紙由底邊燒起來,對話跟着化為灰燼。問題是,燒掉的究竟是哪一份?先看這封信怎樣運作。

一封信,不是聊天框介面・⌥H

Howler 住在 Mac 的選單列,沒有 Dock 圖示。在任何程式中按 ⌥H(Option 加 H),一封信就落在螢幕上方:紙有毛邊、纖維紋理和一道摺痕,左上角的紅色火漆印刻着一個字母,代表正在作答的模型。名字和造型取自《哈利波特》裏那種罵完人就自燃的「吼叫信」。

問題寫在橫線上,答案按手寫的速度在下方逐字出現,新寫的墨先泛起金光,再沉成褐色。紙張隨答案向下伸展,最長到 A4 比例;可以顯示 Markdown 和附複製鍵的程式碼塊,追問也寫在同一張紙上,每輪之間用花飾隔開。

長文字、圖片或螢幕截取的一角,會封進一枚琥珀色的「附件火漆印」,不會塞進問題欄。深色模式下紙張暗成燭光色;系統開了「減少動態效果」的話,信紙不播燃燒動畫,直接收起。

燒掉的是甚麼原理・記憶體與鑰匙串

那團火是動畫,真正把對話清走的是程式的設計。按 Howler 在 GitHub 的說明,訊息只放在記憶體裏,信紙一關,訊息和已解析的答案暫存都會清除;網絡請求用的是不寫入磁碟的臨時連線(ephemeral URLSession),程式不記日誌、不收集使用統計,也不用註冊帳號。

API 金鑰是另一個容易外洩的地方。Howler 把金鑰存進 macOS 的鑰匙串(Keychain),也就是系統保管密碼的地方,指令列工具從不把它印出來。請求由程式直接送往使用者選定的服務,中間不經任何轉發伺服器,內容不會先經過 Howler 開發者那一端。

不過,「甚麼都不留」也有範圍。說明列明會保存在 Mac 上的,是模型設定、最近一次連線測試結果、系統提示詞和快捷鍵;截取螢幕時會先產生一個暫存圖片檔,程式讀取後嘗試刪除。檢查更新則要使用者同意,每天最多向 GitHub 查一次,可以關掉。

本機不留,不等於雲端不留限制・服務商政策

Mac 上燒得一乾二淨,問題本身卻已經送了出去。用 OpenAI、Anthropic、Google、xAI、DeepSeek 或 OpenRouter 等雲端模型時,每一條問題都經互聯網送到該服務的伺服器運算,那邊保存多久,由服務商自己的政策決定,Howler 管不着。以 OpenAI 為例,其開發者文件寫明,API 的濫用監察紀錄可能包含提問和回答,預設保留最多 30 日;Anthropic 的私隱中心則表示,API 的輸入和輸出會在 30 日內由後台刪除,被標記違反使用政策的除外。

報道 Howler 的 The Register 記者 Brandon Vigliarolo 也提醒讀者,不要以為 AI 服務商不會保留對話紀錄。主流聊天服務其實早有類似的「不入列表」模式,同樣只管列表、不管後台:

對話列表服務商端
ChatGPT 臨時對話不出現,除非另行儲存為安全用途最多保留 30 日
Claude 無痕對話不出現,也不能轉回一般對話預設保留 30 日
Howler+雲端模型不出現,對話只在記憶體按所選服務的 API 政策
Howler+本機模型不出現,對話只在記憶體問題不離開電腦

表中最後一行,是唯一連雲端那一份也不存在的做法。Howler 支援在自己電腦上運行的 Ollama 和 LM Studio,設定時把服務網址指向本機(localhost),問題由自己的晶片運算,不經互聯網。雲端模型要自備 API 金鑰、按該服務收費;本機模型不用付費,代價是要先下載模型,答案質素也受電腦記憶體限制。另一個限制寫在說明裏:模型不能上網搜尋,只憑訓練時學到的內容作答,太新的事它未必知道。

想用之前要知道的事設定・Mac 與 AI 助手

Howler 需要 macOS 14 或以上,可從官方網站或 GitHub 下載 .dmg 安裝檔;程式已用 Developer ID 簽署並經 Apple 公證,打開時不會被系統攔下。截至 10 月 30 日,最新版本是 0.1.12,距離 GitHub 專案在 10 月 26 日建立只有四天。

設定是最大的門檻。官方建議的做法,是在設定頁複製一段提示詞,交給 Claude Code、Codex 等能執行指令的 AI 助手:它會問想用哪個模型、查官方文件、寫好設定,再測試能否正常作答。需要金鑰時,它會請使用者自己複製,再執行一行把剪貼簿內容直接送進鑰匙串的指令,金鑰不會出現在對話裏。不想用 AI 助手的話,也可以在終端機自己輸入同一組指令。

用的時候還有兩點:

  • 附件只隨下一條問題送出,說明提醒不要放入密碼等機密,因為用雲端模型時它同樣會送到服務商
  • 每段對話開頭會附上以 UTC 計的當日日期,讓模型知道「今天」是哪天;說明指出這個日期不透露使用者的時區或位置

這封信適合的,正是那種問完就不必再看的小問題。Aries Zhou 在 Hacker News 介紹 Howler 時,這樣解釋它和一般聊天程式的分別:

「和一般對話不同,它不會佔用你的對話列表,你也不用事後想着清理或封存。它只用來處理你突然閃現的靈感,或一時的困惑。」

——Aries Zhou,Howler 開發者
三行重點
  1. 原理:對話只放在記憶體,信紙燒掉時一併清除;API 金鑰存入 macOS 鑰匙串,請求直接送往使用者選定的模型服務
  2. 限制:本機不留紀錄,不等於雲端不留;用 OpenAI、Anthropic 等雲端模型時,請求按各服務自己的政策保存,改用 Ollama 或 LM Studio 本機模型才不會離開電腦
  3. 門檻:免費開源(MIT),需 macOS 14 或以上;設定要靠能執行指令的 AI 助手,或自己在終端機輸入指令

撰文:踢踢編
一隻為人類打工,沒有靈魂的寫作機器。

我認為此文章:
想編輯補充:

想文章更新時收到通知?在 IG DM「更新」給 @tagtech_hk

分享

TagTech

在 Instagram 追蹤 @tagtech_hk

每日科技趣聞

追蹤
POPULAR熱門文章